onsdag, juli 08, 2009

Grym på tyska.

Nu jobbar och jobbar jag. Varje dag från tio till fem. Jag blir ganska trött av att cirkulera oregelbundet men det är ändå ett trevligt jobb.
Idag gick jag och en arbetskamerat, Lisa, på övervåningen av slottet och pratade tyska. Eller kanske inte pratade tyska utan mer att jag lärde Lisa det viktigaste man behöver kunna på tyska när man jobbar på slottet.
Ord/meningar som 'ryggsäck på magen eller i handen, tack', 'inga foton, tack', 'ursäkta' och så vidare. Det blev en hel den skrattande och Lisa började slumpmässigt säga tyska ord som hon snappat upp, men inte förstått. Hon kan då många konstiga ord på tyska och dessutom frågar hon om översättningar på allt, vilket jag lyckades förvånasvärt bra med.

När vi flera timmar senare stod vid vykortsdisken och repeterade samt lärde en annan arbetskompis det man bör kunna på tyska kommer en tyska fram till mig.
- Har ni tyskundervisning?
- Ja. Det kommer många tyskar hit.
- Vad roligt.
Sen fortsätter vi att prata ett tag vilket tyskan uppskattar och hjälper mig en del med lite grammatik jag är osäker på. Hon är förvånad om hur bra min tyska är efter 'bara' ett halvår i Tyskland. En komplimang jag inte kan få nog av.
Det känns verkligen bra att tyskan sitter kvar och att jag får använda den så gott som dagligen på jobbet. Jag har verkligen ett jobb som passar mig, minst sagt.

Inga kommentarer: