Det är inte något jag vanligtvis gör. Inte alls. Jag pratar snabbt i telefon så att jag slipper prata länge. Jag är definitivt inte van vid samtal som i grund och botten inte har någon mening utan bara för att man vill höra den andres röst och prata av sig lite. Ändå har jag inget emot det hela.
Den jag pratade med är min tyske vän, Oliver alias Olli. Han som jag var för några veckor sen hälsade på i Frankfurt. Han som alltid är lika prataglad och har alltid saker och säga. Nya teman och prata om. Idag var fuskigt för mig för vi pratade faktiskt engelska. Gosh.
Grejen är ju att vi har en liten språk-konflikt med varandra. Han vill lära sig bättre engelska och jag vill lära mig bättre tyska. Han tycker att han redan kan tillräckligt bra tyska(modersmålare liksom) och jag tycker jag kan tillräckligt bra (talad)engelska för att inte behöva underhålla den flitigt (komdieseriesnörd där min engelska är lärd). Ibland får man därför kompromissa och varierara språk.
Ett stort huvudämne rörde sig om helgen och hans födelsedag som är idag. För mig blir det en repris av Frankfurt i helgen för att fira Ollis födelsedag.

Så jag tänkte ta några utdrag ur av några samtal.
- Why are we talking about this?
- I don't know. We always talk about stupid things.
- That's stupid. We should stop.
- You take walks?
- Yes.
-That's lame!
- No. Your lame!
- You don't look like a girl that takes walk.
- Ehm.. What kind of a girl do I look like then?
- I don't know but when I think Jenny I didn't think walks.
- Did you just call me old?
- No! I just mean.. No!
- What do you mean then?
- Did I just call you old?
- Yes.
- Ah. I.. I don't know... That's such a rookie mistake. You shold never call a girl old!
- What do you want to do in Frankfurt?
- I want to see the gigint tree! The humangous Christmas tree!
- What? What tree?
- Haven't you seen it? It's huge! And it's transported from Austria! It took 48 hours. And it's huge! I just saw it on TV. How can you not have seen it?
- I don't know. Where is it?
- I don't know. Somewhere on the Weinhnachtsmarkt. I want to see it. It's huge!
(Trädet är Tysklands största julgran som det har lagt galet för mycket pengar på).
- We're talked to long.
- Yes. How long has it been?
- I don't know. Forever?
- Oh. Forever?
- No but 45 min. Long. I'm hanging up.
- Okey.
- But I'm not sayning goodbye.
- Good night. Sleep well. Bye.
*klick*
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar