onsdag, maj 06, 2009

Boken, inte filmen.

Här om dagen när det var så där bra väder satte jag mig på balkongen i solen och läste. Samborna var borta på äventyr så jag var själv hemma och det var väldigt skönt. Boken jag läste, var en omläsning, av Sandor slash Ida. En ungdomsbok som vann Augustpriset för bästa ungdomsbok i början av 2000-talet.
Ida har dåliga betyg, dricker alkohol ofta, är framåt, bor i Stockholm och har en deprimerad mamma. Sandor bor utanför Göteborg, blyg, dansare, har bra betyg och en familj med en mamma som har höga krav på honom när det gäller dansen.
Ida och Sandor börjar maila med varandra en dag och delar med sig av sina problem och sin vardag.
För några år sedan kom också en filmatisering av boken, som jag inte har sett.
Jag föredrar ju alltid böcker framför film och har i mitt eget tycke ganska dålig koll på film. Jag har inte sett någon av Kill Bill-filmerna eller flera såna filmer man 'ska' ha sett. När jag går på bio letar jag mestadels 'udda' filmer, såsom A Complete History of My Sexual Failurs (senaste filmen jag såg på bio) och andra indiefilmer.

Jag tycker inte alltid att det är så kul att böcker blir film. Mest för att det känns som om boken glöms bort. Jag vägrar fortfarande att se Twilight-filmen för att jag vet att den kommer förstöra bilderna jag har fått ifrån att läsa den första Twilight-boken. Jag har inte ens sett en trailer till filmen och önskar att jag inte ens hade sett några planscher på filmen. Så är det med flera filmer, att jag inte vill se dem för att det förstör bilderna jag hade i mitt huvud jag har fått av läsningen. Därför är det ofta nej till att se filmatiseringar när jag inte har läst boken. Om jag ser en film före jag läser boken ser jag bara skådespelarna som spelar i filmen istället för att göra mina egna bilder av karaktärerna inuti mitt huvud.

Jag kan också lätt bli irriterad när jag säger att jag roar mig med Alice till exempel och folk tror att jag menar en filmatisering av boken.
Det hände självklart också med Sandor slash Ida. Hur var filmen är inte frågan jag vill ha utan hur är boken istället. Jag tycker verkligen inte om att litteraturen göms bakom filmerna och nästa 'glöms bort' på grund av filmerna. Det är synd.
Just nu läser jag Coraline av Neil Gaiman. Inte ser filmen. Jag ser i och för sig fram emot filmen som är i samma stuk som The Nightmare Berfore Christmas och kommer att visas i 3D på biografer i Stockholm.
Men först boken! Jag ser mer fram emot att läsa klart än att se filmen. Kolla in trailern här.

Inga kommentarer: