torsdag, oktober 09, 2008

Tyska flytande?

Jag är fortfarande lite arg sen i måndags. Kan vara därför jag inte känt att skriva det här förrän nu.
För i måndags skulle jag äntligen börja skolan för att lära mig tyska på riktigt. Jag kommer ju undan men min dåliga tyska med kroppsspråk och gissning av ord. Jag såg verkligen fram till att börja med tyskan... MEN...
Jo, det som hände var att jag kom till VHS (Volkhuchschule, alltså folkhögskolan) var att jag hittade mitt klassrum och väntade tålmodigt. Efter några minuter kom en kvinna fram till mig och presenterade sig som min lärare och förklarade att kursen jag är anmäld på troligen inte kommer starta på grund av för få deltagare och tillsammans gick vi till expeditionen för att ta reda på vad som skulle hända.
Tyskalärarinnan pratade med kvinnan i expeditionen ett tag och kom fram till olika saker innan det slutliga vilket var att vi väntar till nästa vecka för att se om några fler anmäler sig på kursen. Då får vi se om kursen startas. Annars få man byta upp eller ner i kurs beronde på kunskap i språket.
Under den tiden då det pratades om detta kom också de som kanske kommer bli mina kursare. Två asiatiska tjejer, en som har läst tyska i sex månader och en som är självlärd samt en mexicansk kille som knappt verkade förstå grundtyska. Mitt huvud började då snurra lite eller mer undra. Jag kan inte gå i en kurs som är slöseri av tid vilket jag just den sekunden kände att min kurs skulle vara om jag gick men dem eftersom jag kan så mycket mer.

Sen jag åkte till Tyskland har jag veljat bemästra språket och prata det mycket bättre än nu, men just nu är jag orolig för hur det kommer bli. Jag vägrar att läsa en för lätt kurs så sekunden efter jag kom hem och berättade för mina värdföräldrar om vad som hände började de leta efter alternativ till mig. En kurs högre eller två kurser högre på VHS eller att byta till en bättre kurs på universitetet. Vi får se hur det blir med det.
Jag känner mig bara besviken på att behöva vänta en vecka till med ett osäkert beslut om vad som ska göras då jag såg fram emot att börja skolan.
Min negativa åra kom fram och jag började genast flyga fram i framtiden och tänka på när jag kommer tillbaka till Sverige i mars. Det enda jag kunde se var hur jag kom hem och fortfarande pratar knagglig tyska och inte gjort så mycket förbättring som jag hoppades på samt att folk kommer undra vad jag haft för mig här i ett halvår när jag inte har lärt mig något. Jag medger att jag må ha lite höga mål för mig själv och att ett halvår kanske inte uppfyller alla mina mål. Dock är den negativa framtid jag såg något av en mardröm. Det får verkligen inte hända.
Nu blir det mer läsning av tyska. Mer koncentration kring tyskaspråket och mer tyska på alla sätt. Så här kan jag inte hålla på och jag måste dra mig i kragen för att mardrömmen inte blir sann.
Men jag förvarnar er... förvänta er inte flytande tyska av mig när jag kommer hem.

Undertiden jag väntar på nästa vecka finns singstar. Och snart Buzz (frågespel till ps2).
Singstar med tyska låtar som man aldrig tidigare har hört rockar. Det är må jag säga språkinlärning att läsa tyska snabbt när man ska sjunga med i det hela. Vi har haft väldigt kul med det igår och jag som har varit hostig tidigare hostar mindre och mindre ju mer jag sjunger konstigt mog. Gårdagens mer än en timme singstar gjorde susen så nu är hostan mindre.
Nu är det dags att hämta Marc på dagis. Bis gleisch!

1 kommentar:

annika sa...

min jenno!

vi forvantar oss inget av dig bara att du mar bra. kursen din later javligt sjuk och jag forstar att du bli arg. jag blir ocksa arg! men det kommer losa sig.

saknar dig!